Description de l'épisode 5 (Dure Réalité)

Les tentatives d'ignorer les messages de «A» n'ont pas porté bonheur aux filles, qui doivent maintenant en payer le prix. Et le message, tracé au rouge à lèvres par la mystérieuse «A», continue de les obséder. L'irruption d'un nouveau garçon bouleverse en outre les équilibres précaires entre les filles. Hanna a endommagé la voiture de Sean. En guise de punition, elle doit travailler dans le cabinet de sa mère. C'est l'occasion pour elle de faire une curieuse découverte : Jenna a rendu visite à un psychiatre dans le même immeuble...